韓国から金さん×２

■企画塾の「ヨン様」こと金栄吉さんが……

本日、なぜか０３３０ごろに起床し、これは、朝までにもう１回寝るかも…と思いながら、デスクに向かい、今日はなぜか最初にブログに向かう。

で、おっと……本日１０月８日は、私の誕生日。

カウントダウンブログを見て、なるほど、３６５日の、ほぼ倍数だ……なんて、へんな納得をしつつ、ブログアップしていなかった記事がたくさんあるので、これをちょっとアップしようと……

まずは、先週ですが、９月３０日（火）。

１１００ごろ、韓国の金栄吉（キム・ヨンキル）さんが、ほんとにひさしぶりに私の書斎へ来てくれました。金さん、企画塾へ来るようになってから、もしかして１０年くらいになるかも。

この金さん、名前がヨンキルさんなもので、企画塾では「企画塾のヨン様」と呼ばれてますが、右側の人ですね。左側も金さんで、金さん×２。

将来有望なゴールデン・コンビですね。

もっともソウルの町で「金さん！」と大声を出すと３分の１くらいの人が振り向くっていいますからね。

金さんのひさしぶりの訪問は、半年ぶりくらいかも。

金さん、訪問してくれたひとつの理由は、私の著作の韓国版を翻訳いただいてて、その経過報告とともに、韓国語で書かれた分厚いファイルを３冊もいただきました。

ハングルです。

ほとんど私にとって、これは暗号で書かれたもののような感じで、それはそれは意味不明です。

それを察してか金さん「先生。ま、とりあえずということで……」